Kapanlagi.com - Belakangan ini, banyak lagu berbahasa Jawa yang viral dan populer di kalangan masyarakat Indonesia. Lagu berjudul Rungkad yang dinyanyikan oleh Happy Asmara adalah salah satunya. Meskipun lagu sangat viral, ternyata masih banyak orang yang masih belum memahami apa arti kata rungkad yang sebenarnya. Alhasil, kata "rungkad" seolah jadi misteri bagi sebagian pendengar yang tidak fasih berbahasa Jawa.
Rungkad merupakan satu kata dalam bahasa Jawa. Sebagaimana kata pada umumnya, kata rungkad juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Maka dari itu, cukup penting untuk memahami arti kata rungkad, terutama jika kalian sehari-hari berada di lingkungan berbahasa Jawa. Pasalnya, hal ini tidak hanya akan membantu kita memahami lirik lagu tersebut dengan lebih baik, melainkan bisa jadi juga akan berguna untuk komunikasi sehari-hari.
Lantas, seperti apa penjelasan arti kata rungkad yang ada dalam lagu Happy Asmara? Untuk mengetahuinya, langsung saja simak ulasan penjelasannya, berikut ini.
Untuk memahami arti kata rungkad dalam lagu Happy Asmara, tentunya sebelumnya perlu menggali makna aslinya dalam bahasa Jawa. Dalam bahasa Jawa, kata rungkad ternyata memiliki arti yang cukup spesifik dan kuat.
Secara harfiah, arti kata rungkad bisa diterjemahkan sebagai "habis sama sekali" atau "habis tidak tersisa" atau "kehilangan segalanya". Kata ini bisa menggambarkan suatu keadaan di mana seseorang benar-benar kehabisan sesuatu, biasanya dalam konteks material atau finansial.
Namun, arti kata rungkad tidak selalu terbatas pada konteks material saja. Dalam penggunaan yang lebih luas, kata ini bisa juga digunakan untuk menggambarkan keadaan emosional atau mental. Misalnya, seseorang mungkin merasa "rungkad" karena sudah benar-benar kehilangan semangat hidup dan motivasi. Artinya, kata rungkad bisa dipakai untuk menunjukkan berbagai jenis kehilangan atau kekurangan yang sangat ekstrem.
Dengan kata lain, arti kata rungkad memiliki konotasi yang cenderung negatif. Selain itu, penggunaan kata rungkad dalam percakapan sehari-hari juga sering kali bersifat hiperbola atau bahkan untuk humor.
Dalam konteks lirik lagu Happy Asmara yang viral, juga mempunyai makna mendalam. Dalam lagu ini, kata rungkad digunakan sebagai metafora untuk menggambarkan perasaan kehilangan yang mendalam dalam konteks percintaan. Lirik lagu ini menggunakan kata rungkad untuk menggambarkan bagaimana seseorang bisa kehilangan segalanya karena percintaan.
Salah satu lirik dalam lagu ini berbunyi: "Rungkad ati iki mergo tresno" yang bisa diterjemahkan sebagai "Hati ini rungkad karena cinta". Jika ditelisik mendalam, pada lirik tersebut, kata rungkad digunakan untuk menggambarkan bagaimana cinta bisa membuat seseorang merasa benar-benar kehilangan segalanya.
Untuk lebih memahami arti kata rungkad, penting untuk melihat contoh penggunaannya dalam konteks sehari-hari bahasa Jawa. Sebab, seperti yang disebutkan sebelumnya kata rungkad merupakan ungkapan bahasa Jawa sehari-hari yang sering dipakai dalam berbagai konteks.
1. Contoh penggunaan kata rungkad dalam konteks finansial:
"Aku rungkad saiki, duite entek kanggo tuku omah" (Saya rungkad sekarang, uangnya habis untuk beli rumah). Dalam konteks ini kata rungkad menggambarkan keadaan di mana seseorang kehabisan uang secara total.
2. Contoh penggunaan kata rungkad dalam konteks selain finansial:
"Bareng rampung kerjo lembur seminggu, awakku rungkad tenan" (Setelah selesai kerja lembur seminggu, badan saya benar-benar rungkad).
Dalam hal ini, kata rungkad digunakan untuk menggambarkan kelelahan yang ekstrem.
3. Contoh penggunaan kata rungkad dalam konteks emosional:
"Atiku rungkad mergo kowe" (Hatiku rungkad karena kamu), menggambarkan perasaan patah hati yang mendalam.
4. Contoh penggunaan kata rungkad dalam konteks menyampaikan humor atau ironi:
"Otakku rungkad saiki, ra isa mikir maneh" (Otakku rungkad sekarang, tidak bisa berpikir lagi).
Ungkapan ini menunjukkan bagaimana arti kata rungkad dapat diadaptasi untuk mengekspresikan berbagai pengalaman dan emosi dalam bahasa Jawa.
Itulah di antaranya sekilas ulasan tentang penjelaan apa arti kata rungkad yang ada dalam lagu viral milik penyanyi Happy Asmara. Semoga bermanfaat dan bisa menjawab rasa penasaran kalian selama ini!