130 Arti Bahasa Sunda ke Indonesia dan Beragam Dialek yang Digunakan Sehari-Hari

1. Beragam Dialek Bahasa Sunda

Ilustrasi (Credit: Pixabay)

Sebelum masuk ke beragam arti bahasa Sunda yang perlu kalian ketahui, tak ada salahnya untuk mengenal ragam dialeknya. Bahasa Sunda sendiri merupakan cabang bahasa Melayu-Polinesia dalam rumpun Austronesia. Bahasa ini digunakan oleh penutur di hampir seluruh provinsi Jawa barat, Banten, dan sejumlah wilayah Jawa Tengah bagian barat.

Penutur di luar provinsi tersebut meliputi, Kabupaten Brebes, Cilacap, dan Jakarta. Oleh karena itu, dialek bahasa Sunda pun beragam, mulai dari Sunda Banten hingga Sunda Priangan. Berikut ini terdapat penjelasan mengenai dialek bahasa Sunda dan persebarannya.

Dialek Tengah Timur

Kabupaten Majalengka dan sebagian selatan kabupaten Indramayu.

Dialek Tenggara

Kabupaten Ciamis, Kabupaten Cilacap, Kabupaten Pangandaran dan kota Banjar, dan sebagian barat Kabupaten Banyumas (Jawa Tengah).

Dialek Timur Laut (termasuk Bahasa Sunda Cirebon)

Kabupaten Kuningan, sebagian selatan kabupaten Cirebon, sebagian barat kabupaten Brebes (Jawa Tengah).

Dialek Selatan (Priangan)

Bandung Raya (kabupaten Bandung dan Bandung Barat, kota Bandung dan Cimahi), kabupaten Sukabumi, kabupaten Cianjur, dan kota Sukabumi, Sumedang, Garut, kabupaten Tasikmalaya dan kota Tasikmalaya.

Dialek Barat

Kabupaten Lebak, kabupaten Tangerang (Kecuali Pakuhaji, Teluknaga, Kelapa Dua, Curug, Pagedangan, Pandeglang, Kosambi (kabupaten Tangerang), kota Tangerang dan Tangerang Selatan).

Dialek Utara

Sebagian selatan kabupaten Bogor dan seluruh wilayah kota Bogor, kabupaten Karawang, Subang, Purwakarta, sebagian Kabupaten Bekasi (Kecuali kota Bekasi dan kota Depok).

2. Arti Angka Bahasa Sunda ke Indonesia

Ilustrasi (Credit: Pixabay)

Sebagai awal belajar, kalian bisa mulai menghafal kosakata dari arti bahasa Sunda angka-angka berikut ini.

1. 1 = hiji

2. 2 = dua

3. 3 = tilu

4. 4 = opat

5. 5 = lima

6. 6 = genep

7. 7 = tujuh

8. 8 = dalapan

9. 9 = salapan

10. 10 = sa-puluh

11. 11 = sa-belas

12. 12 = dua belas

13. 13 = tilu belas

14. 20 = dua puluh

15. 21 = sa-likur

16. 22 = dua likur

17. 29 = salapan likur

18. 100 = sa-ratus

19. 101 = sa-ratus hiji

20. 200 = dua ratus

21. 201 = dua ratus hiji

22. 1.000 = sa-rebu

23. 1.000.000 = sa-juta

24. 1.000.000.000 = sa-miliar

25. 1.000.000.000.000 = sa-triliun

26. 1.000.000.000.000.000 = sa-quadriliun

3. Arti Bahasa Sunda A - I

Ilustrasi (Credit: Pixabay)

Bagi kalian yang ingin belajar bahasa Sunda, silakan perbanyak kosakata dengan menghafal arti bahasa Sunda A - I berikut ini.

27. Abdi = saya

28. Aaang = kakak

29. Aya = ada

30. Alit = kecil

31. Alus = bagus

32. Anom = muda

33. Antosan = tunggu

34. Anyar = baru

35. Asak = masak, matang

36. Awis = mahal

37. Angkat = berangkat

38. Ayeuna = sekarang

39. Atanapi = atau

40. Atos = udah

41. Babalung = tulang

42. Babaturan = teman

43. Baheula = dahulu

44. Balik = pulang

45. Bantos = bantu

46. Basa = bahasa

47. Barudak = anak muda

48. Baeud = cemberut

49. Bogoh = cinta

50. Bade kamana = mau kemana (?)

51. Burit = sore

52. Cageur = sembuh

53. Ceurik = menangis

54. Deudeuh = sayang

55. Deui = lagi

56. Dieu = sini

57. Dua = dua

58. dahar = makan

59. Enjing = besok

60. Gampil = gampang

61. Gandeng = berisik

62. Getol = rajin

63. Geulis = cantik

64. Gorowok = teriak

65. Guyon = bercanda

66. Hatur nuhun = terimakasih

67. Hayu = ayo

68. ieu = ini

69. Indit = pergi

70. Iraha = kapan

71. Isin = malu

4. Arti Bahasa Sunda K - W

Ilustrasi (Credit: Pixabay)

Berikut ini terdapat beberapa kosakata beserta arti bahasa Sunda ke Indonesia dari K - W yang bisa kalian pelajari.

72. Kabeneran = kebetulan

73. Kabuju = keburu

74. Kadieu = kesini

75. Kaditu = kesitu

76. Kamari = kemarin

77. Kasep = ganteng

78. Kumaha anjeun weh = terserah kamu aja

79. Kumaha = bagaimana keadaan

80. Kunaon = kenapa (?)

81. Lawas tilawas = lama sekali

82. Leungen = tangan

83. Lima = lima

84. Manah = hati.

85. Mangga = silahkan

86. Mastaka = kepala

87. Meuli = beli

88. Moal = gak akan

89. Mumucangan = mata kaki

90. Ngeunah = enak

91. Nuju naon = lagi apa (?)

92. Nuju nyalse = tidak lagi ngapa-ngapain

93. Nyarios = berkata

94. Pami = jika

95. Patuangan = perut

96. Permios = permisi

97. Puguh = jelas

98. Punten = permisi, maaf

99. Ranasa = rasanya

100. Saalit = sedikit

101. Sabelas = sebelas

102. Sadayana = semuanya

103. Saha = siapa

104. Sakalian = sekalian

105. Sakedap = sebentar

106. Sakola = sekolah

107. Sampeyan = kaki

108. Sanaos = meskipun

109. Sareng saha = sama siapa (?)

110. Sarua = sama

111. Saupama = jikalau

112. Sawangsulna = sama-sama

113. Seuri = ketawa

114. Siga = bagai

115. Sirah = kepala

116. Tarang = kening

117. Teu ngeunah awak = tidak enak badan

118. Teu = enggak

119. Tong= jangan

120. Tunduh pisan = ngantuk banget

121. Ukeun = minta

122. Urang = saya

123. Uyuhan = mau-maunya

124. Waktos = waktu

125. Wilujeng enjing = selamat pagi

126. Wilujeng ngaraosan = selamat menikmati

127. Wilujeng siang = selamat siang

128. Wilujeng sonten = selamat sore

129. Wilujeng tepang taun = selamat ulang tahun

130. Wilujeng wengi = selamat malam

KLovers, itulah sejumlah kosakata arti bahasa Sunda beserta informasi mengenai beberapa dialeknya.