Diperbarui: Diterbitkan:
Kapanlagi.com - Setiap manusia pasti akan merasakan cinta. Entah itu kepada sesama manusia, lebih spesifik kepada orang tua, atau keluarga. Wajar pula jika kalian ingin mengungkapkan perasaan tersebut.
Salah satu ungkapan perasaan cinta dalam bahasa Arab yang cukup populer adalah ana uhibbuka fillah. Arti ana uhibbuka fillah punya makna yang cukup mendalam. Kalian bisa memakainya untuk mengutarakan perasaan sungguh-sungguh kepada orang terkasih.
BACA JUGA : syafakallah syifaan ajilan syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman sebagai doa memohon kesembuhan
Advertisement
Arti ana uhibbuka fillah adalah aku mencintaimu karena Allah. Ya, Allah mengajarkan cinta kasih kepada umat manusia. Perasaan cinta seperti itu merupakan cara yang mulia.
Bahkan, karena keindahan arti ana uhibbuka fillah, ada lagu berbahasa Indonesia yang menggunakan ungkapan tersebut sebagai judulnya. Nah, agar kalian lebih paham tentang ungkapan perasaan cinta dalam bahasa Arab ini, silakan simak informasi berikut ini.
Ilustrasi (Credit: Unsplash)
Mencintai saudara sesama muslim merupakan hal yang sudah seharusnya dilakukan. Salah satu cara yang bisa dilakukan adalah dengan mengucapkan kata-kata indah untuk mengungkapkan perasaan. Salah satu ungkapan yang cukup populer adalah ana uhibbuka fillah.
Secara harfiah, arti ana uhibbuka fillah adalah aku mencintaimu karena Allah. Ya, arti ana uhibbuka fillah memang mengandung makna yang begitu dalam.
Perlu diketahui bahwa cara mencintai paling utama yaitu dengan mencintai karena Allah. Allah merupakan tali iman yang paling kuat. Penjelasan mengenai hal tersebut bisa kalian simak dalam hadis yang diriwayatkan oleh Abu Dawud berikut ini.
"Barang siapa yang mencintai karena Allah, dan membenci karena Allah, memberi karena Allah, dan mencegah karena Allah, maka ia benar-benar menyempurnakan iman."
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
Ilustrasi (Credit: Unsplash)
Cinta bukanlah perasaan yang sembarangan. Bukan hal yang bisa sembarangan dikatakan. Seperti arti ana uhibbuka fillah yang sudah dijelaskan di atas, mencintai pun ada tata caranya, yaitu dengan mencintai karena Allah. Cinta yang demikian merupakan perasaan mulai yang bernilai pahala.
Berikut ini terdapat hadis yang menjelaskan bahwa mencintai karena Allah merupakan salah satu hal yang dialami hamba untuk merasakan manisnya keimanan.
"Tiga perkara yang seseorang akan merasakan manisnya iman : [1] ia lebih mencintai Allah dan Rasul-Nya lebih dari yang lainnya, [2] ia mencintai seseorang hanya karena Allah, [3] ia benci untuk kembali pada kekufuran sebagaimana ia benci bila dilemparkan dalam neraka." (HR. Bukhari no. 6941 dan Muslim no. 43)
Nah, selain arti ana uhibbuka fillah, ada pula ungkapan perasaan dalam bahasa Arab lainnya yang perlu kalian ketahui. Ada pula ungkapan untuk membalasnya, seperti berikut ini.
- Ungkapan: Ana uhibbuka fillah (Aku mencintaimu karena Allah).
Jawaban: Ahabbaka-lladzii ahbabtanii lahu (Semoga Allah mencintaimu, karena engkau telah mencintaiku karena-Nya).
- Ungkapan: Inni uhibbuki fillah (sesungguhnya aku mencintaimu karena Allah (wanita)).
- Ungkapan: Inni uhibbuka fillah (sungguh aku mencintaimu karena Allah (laki-laki)).
- Ungkapan: Inni uhibbukum fillah (sungguh aku mencintai kalian karena Allah (jamak))
Advertisement
Ilustrasi (Credit: Unsplash)
Selain melalui penjelasan di atas, apa pula cara memahami arti ana uhibbuka fillah melalui lagu. Lagu yang berjudul "Ana Uhibbuka Fillah" ini dinyanyikan oleh Aci Cahaya dan rilis pada tahun 2015. Berikut lirik penuh keindahan yang bisa kalian simak.
Saat pertama ku mengenalmu
Ku rasa sesuatu yang berbeda
Ku ingin mendekatimu
Tapi ku takut kau menjauh
Semakin lama rasa ini terpendam
Semakin aku ingin mendekatimu
Dari kejauhan ku melihatmu
Ku berharap kau pun merasakan
Iman dan takwamu yang meluluhkan
Rasa ini menjadi cinta
Kekasih idaman yang ku harapkan
Semoga cinta ini menjadi nyata
Ana uhibbuka fillah
Ku mencintaimu karena allah
Jika dia yang terbaik untukku
Dekatkanlah hati kami ya allah
Semakin lama rasa ini terpendam
Semakin aku ingin mendekatimu
Dari kejauhan ku melihatmu
Ku berharap kau pun merasakan
Iman dan takwamu yang meluluhkan
Rasa ini menjadi cinta
Kekasih idaman yang ku harapkan
Semoga cinta ini menjadi nyata
Ana uhibbuka fillah
Ku mencintaimu karena allah
Jika dia yang terbaik untukku
Dekatkanlah hati kami ya allah
Ilustrasi (Credit: Unsplash)
Setelah mengetahui arti ana uhibbuka fillah, kalian tentu penasaran dengan beberapa ungkapan cinta islami lainnya. Kalian bisa menyimaknya dalam daftar berikut ini.
1. "Boleh jadi kamu membenci sesuatu padahal ia amat baik bagimu, boleh jadi pula kamu menyukai sesuatu padahal ia amat buruk bagimu. Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui." (QS Al Baqarah ayat 216)
2. "Jika aku jatuh cinta, cintakanlah aku pada seseorang yang melebihkan cintanya padamu, agar bertambah kekuatanku untuk lebih mencintaimu."
3. "Ku titipkan cinta ini hanya pada-Mu, jagalah hatiku dan hatinya dari rasa kecewa, hingga waktu itu tiba. Persatukanlah kami dalam restu dan Ridho-Mu."
4. "Allah telah menuliskan nama pasanganmu. Yang perlu kau lakukan adalah memperbaiki hubunganmu dengan-Nya."
5. "Kalau aku mencintai karena Allah, cintamu tak akan pernah mati."
KLovers, itulah penjelasan mengenai arti ana uhibbuka fillah sebagai ungkapan perasaan cinta yang perlu kalian pahami.
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
Advertisement
Potret Annisa Pohan Tampil Serasi dengan Almira Yudhoyono, Ibu dan Anak Auranya Sama-sama Cantik
Potret Dirut Baru PFN Ifan Seventeen Rayakan Ulang Tahun, Citra Monica: Perjalanan Kita Tak Selalu Mudah
Potret Zaskia Adya Mecca Bersama 5 Anaknya Berburu Takjil, Baru Jalan Malah Ketiduran
Potret Ersa Mayori yang Harus Nikmati Bulan Ramadan di Rumah Sakit, Suami Tiba-tiba Demam Tinggi
Potret Marisya Icha Berbagi Sembako di Bulan Ramadan, Turun Langsung ke Jalan hingga Malam