Memahami Arti True dalam Bahasa Indonesia, Ketahui Juga Perbedaannya dengan Correct dan Right

1. Arti True dalam Bahasa Indonesia

(credit: unsplash)

Seperti yang telah disinggung sebelumnya, arti true dalam bahasa Indonesia adalah benar. Namun selain berarti 'benar', ternyata kata true juga bisa diartikan menjadi beberapa kata dalam bahasa Indonesia. Misalnya, sebenarnya, betul, sejati, asli, tulen, nyata, sesungguhnya, dan sebagainya. Agar sesuai, pemilihan arti kata true akan disesuaikan dengan konteks yang meliputi kalimat atau ungkapannya.

2. Perbedaan Arti True, Correct, dan Right

(credit: unsplash)

Jika melihat arti true adalah benar, sebenarnya, sesungguhnya, maka sekilas kata true seolah tampak tak ada bedanya dengan correct ataupun right. Secara garis besar, ketiga kata tersebut memang dianggap sebagai sinonim. Hal ini didukung dengan fakta bahwa dalam kamus, baik kata true, correct, dan right mempunyai arti yang relatif mirip. Tak jarang, kata true, correct, dan right dipergunakan secara tertukar.

Padahal jika dicermati lebih mendalam, terdapat perbedaan antara arti true, correct, dan right. Dilansir dari englishforsma.com, berikut ulasan tentang perbedaan arti ketiganya.

1) True

Arti true secara lebih spesifik menjurus pada kebenaran yang berdasarkan pada fakta. Sehingga, suatu pernyataan bisa dinyatakan sebagai kebenaran dalam arti true apabila pernyataan tersebut mengungkapkan suatu kebenaran yang benar-benar terjadi.

Sebagai contoh:

- The statement is true (Pernyataan itu benar [karena berdasarkan fakta yang ada])

2) Correct

Sementara itu, coret mempunyai arti kebenaran yang lebih mengarah pada jauh dari kesalahan. Sehingga, bisa dinyatakan sebagai kebenaran yang mutlak dan tidak bisa diganggu gugat.

Sebagai contoh:

- The answer is correct (Jawaban itu benar [misalnya untuk pertanyaan matematika yang jawabannya pasti])

3) Right

Lain lagi dengan kata right yang mempunyai arti kebenaran bersifat lebih subjektif. Sehingga tidak bersifat mutlak. Pernyataan yang bernilai right biasanya masih menggambarkan suatu opini yang subjektif.

Sebagai contoh:

- It was the right thing to go to help the children by giving them some money (Membantu anak-anak jalanan dengan memberi uang adalah tindakan yang benar [bagi sebagian orang tentu ada yang berpikir lain, sehingga pernyataan ini bernilai kebenaran subjektif])

3. Idiom dan Frasa yang Mengandung Kata True

(credit: unsplash)

Sebagaimana yang disebutkan di awal, arti true sering kali muncul dalam bentuk idiom atau frasa. Berikut beberapa idiom dan frasa yang mengandung kata true beserta artinya.

1) Come true (menjadi nyata)

2) Out of true (tidak semestinya)

3) True love (cinta sejati)

4) True to form (sesuai harapan)

5) True colors (sifat asli)

Itulah di antaranya ulasan tentang arti true dan perbedaannya dengan correct serta right. Semoga bermanfaat dan bisa menambah wawasan.

sumber: fabelia.com, englishforsma.com