Arti Despacito dalam Lagu yang Sempat Populer dan Viral, Ketahui Lirik hingga Kontroversinya

1. Arti Despacito

(credit: unsplash)

Lagu Despacito viral dan populer di tahun 2017 silam. Despacito merupakan lagu dari penyanyi berkebangsaan Poerto Rico bernama Luis Fonsi. Namun ini kemudian dibawakan secara kolaborasi dengan rapper Daddy Yankee yang juga berasal dari Poerto Rico. Dengan irama yang mengajak menari, lagu Despacito langsung melejit bahkan hingga ke penjuru dunia.

Seperti yang telah disinggung di awal, lagu Despacito ditulis dengan bahasa Spanyol. Begitu pula kata despacito yang menjadi judul dari keseluruhan lagu juga merupakan bahasa Spanyol. Jika diterjemahkan, arti despacito dalam bahasa Inggris adalah 'slowly' atau dalam bahasa Indonesia sama dengan 'perlahan'.

Lantas, apa terjadi secara perlahan dalam lagu Despacito? Untuk mengetahuinya, tentu kita tidak bisa hanya dengan melihat dari judul. Untuk tahu arti dan makna sebuah lagu, kita perlu tahu gambaran arti dari keseluruhan lagu.

Sayangnya, jika dilihat dari keseluruhan lirik ternyata arti despacito mempunyai makna negatif. Pasalnya, secara keseluruhan lirik lagu tersebut menggambarkan aktivitas seksual atau hubungan intim yang dilakukan secara perlahan sehingga meninggalkan memori yang mendalam. Dalam lirik lagu inipun menggambarkan beberapa adegan yang sangat sensual dan vulgar.

2. Kontroversi Lagu Despacito

(credit: unsplash)

Arti despacito adalah perlahan. Lagu Despacito kemudian semakin viral dan populer setelah di-remake penyanyi Justin Bieber yang akhirnya merilis versi remix-nya. Dengan nuansa remix yang kental dan fansbase yang luas, Justin Bieber membawa lagu Despacito semakin dikenal luas. Sehingga, semakin banyak orang yang penasaran dengan arti lagu Despacito kemudian mencari tahu di internet.

Seperti yang dijelaskan sebelumnya, lagu Despacito menceritakan tentang proses berhubungan intim yang dilakukan secara perlahan penuh penghayatan. Karena punya arti dan makna yang sensual dan vulgar, lagu Despacito akhirnya sempat menuai kontroversi. Lagu ini sempat dilarang untuk diputar dan diperdengarkan di berbagai wilayah.

Bahkan, di negara tetangga yaitu Malaysia muncul pernyataan bahwa lagu Despacito telah 'diharamkan' karena jauh dari nilai dan moral masyarakat setempat. Selain itu, lagu Despacito dengan arti yang sensual dan vulgar juga diyakini bisa membawa pengaruh buruk untuk masyarakat, khususnya generasi muda.

Di Indonesia sendiri kontroversi arti despacito dalam lagu juga sempat mencuat. Beberapa pihak juga melarang pemutaran lagu ini. Namun, kontroversi dalam wujud pelarangan di Indonesia tidak sebesar yang terjadi di Malaysia di mana pemerintah langsung turun tangan.

3. Lirik Lagu Despacito

(credit: unsplash)

Arti despacito dalam lagu Despacito adalah perlahan. Secara keseluruhan, lagu ini mungkin memang bermakna negatif karena tidak sesuai dengan norma-norma dan nilai-nilai di Indonesia. Namun sampai saat ini, tidak ada peraturan resmi bahwa lagu ini dilarang untuk diputar. Sehingga sampai sekarang, ada beberapa pihak yang mungkin masih mendengarkan lagu Despacito.

Untuk kalian yang masih penasaran, berikut lirik lagu Despacito yang dibawakan Luis Fonsi ft Daddy Yankee, dan Justin Bieber yang sempat viral dan populer.

Come on over in my direction

So thankful for that, it's such a blessin', yeah

Turn every situation into Heaven, yeah

(Oh, you are...)

My sunrise on the darkest day

Got me feelin' some kind of way

Make me wanna savor every moment slowly, slowly

You fit me, tailor-made love, how you put it on

Got the only key, know how to turn it on

The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear

Baby take it slow so we can last long

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Oh, tu, tu eres el iman y yo soy el metal

Me voy acercando y voy armando el plan

Solo con pensarlo se acelera el pulso

Oh, yeah Ya, ya me esta gustando mas de lo normal

Todos mis sentidos van pidiendo mas

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oido

Para que te acuerdes si no estas conmigo

Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito

Firmo en las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

(Sube, sube, sube Sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo

Quiero ser tu ritmo

Que le enseñes a mi boca

Tus lugares favoritos

(Favorito, favorito, baby)

Dejame sobrepasar tus zonas de peligro

Hasta provocar tus gritos

Y que olvides tu apellido

[Verse 2: Daddy Yankee]

Si te pido un beso, ven, dámelo

Yo se que estas pensandolo

Llevo tiempo intentandolo

Mami, esto es dando y dandolo

Sabes que tu corazon conmigo te hace bang-bang

Sabes que esa beba esta buscando de mi bang-bang

Ven, prueba de mi boca para ver como te sabe

Quiero, quiero, quiero ver cuanto amor a ti te cabe

Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje

Empecemos lento, despues salvaje

[Bridge 2: Daddy Yankee]

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Cuando tu me besas con esa destreza

Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Y es que esa belleza es un rompecabezas

Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza

Oye!

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oido

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito

Firmo en las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

(Sube, sube, sube Sube, sube)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Quiero ver bailar tu pelo

Quiero ser tu ritmo

Que le ensenes a mi boca

Tus lugares favoritos

(Favorito, favorito, baby)

Dejame sobrepasar tus zonas de peligro

Hasta provocar tus gritos

Y que olvides tu apellido

[Verse 3: Luis Fonsi]

Despacito

This is how we do it down in Puerto Rico

I just wanna hear you screaming, "Ay, Bendito!"

I can move foreverm se quede contigo

Bailalo!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Que le ensenes a mi boca

Tus lugares favoritos

(Favorito, favorito, baby)

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Hasta provocar tus gritos (Fonsi)

Y que olvides tu apellido (D.Y.)

Despacito

Itulah di antaranya penjelasan arti despacito dalam lagu yang sempat viral dan populer. Semoga menjawab rasa penasaran kalian selama ini.