91 Arti Bahasa Jawa ke Indonesia dalam Kosakata Sehari-hari, Ketahui Jenis-jenisnya

Minggu, 28 November 2021 11:22
91 Arti Bahasa Jawa ke Indonesia dalam Kosakata Sehari-hari, Ketahui Jenis-jenisnya
Ilustrasi (credit: pexels.com)


Kapanlagi Plus - Bahasa Jawa menjadi salah satu ragam bahasa yang ada dan digunakan di Indonesia. Apalagi penutur bahasa Jawa di Indonesia bisa dibilang yang terbanyak. Karena itulah tidak ada salahnya tahu, arti bahasa Jawa ke Indonesia dalam kosakata yang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Penutur bahasa Jawa hampir tersebar di seluruh wilayah Indonesia. Namun memang yang terbanyak, penuturnya berasal dari sebagian pulau Jawa misalnya saja Jawa Tengah, Yogyakarta, Surabaya, Malang, dan sejumlah wilayah di Jawa Timur. Semakin hari bahasa Jawa sangat awam kita dengar.

Apalagi ada sejumlah lagu Jawa yang populer hampir di seluruh wilayah Indonesia. Tidak heran kalau banyak orang mulai tertarik untuk belajar dan tahu arti bahasa Jawa ke Indonesia. Jika kalian termasuk pemula belajar bahasa Jawa, ulasan berikut ini bisa membantumu memperkaya pengetahuan dalam berbahasa Jawa.

Adapun ulasan tentang arti bahasa Jawa ke Indonesia dalam kosakata sehari-hari dapat kalian simak melalui ulasan di bawah ini. Berikut telah dirangkum kapanlagi.com dari berbagai sumber tentang arti bahasa Jawa.

 

 

1. 71 Arti Bahasa Jawa Ke Indonesia Kosakata Sehari-Hari

Ada beragam contoh kata bahasa Jawa yang kerap digunakan dalam percakapan sehari-hari. Sebut saja di antaranya seperti kata kerja, kata ganti, kata sifat, kata tanya dan seterusnya jadi bahasa percakapan sehari-hari. Sedangkan memahami apa arti bahasa Jawa ke Indonesia kosakata sehari-hari tentunya penting kalian ketahui sebagai pemula dalam belajar bahasa Jawa. Karena itulah berikut ini beberapa arti bahasa Jawa ke Indonesia kosakata sehari-hari.

Arti Bahasa Jawa Ke Indonesia Kosakata Tanya

1. Apa, Menapa: Apa

2. Sapa, Sinten: Siapa

3. Ing ngendi, Wonten pundhi: Di mana

4. Piye, Kepiye, Pripun, Kadospundhi: Bagaimana

5. Kapan: Kapan

6. Ngopo, Kadosmenopo: Mengapa

7. Iki, Meniko: Ini

8. Kui, Niku: Itu

9. Sing endi, Ingkangpundhi: Yang mana

10. Arti Bahasa Jawa Ke Indonesia Kosakata Ganti

11. Kulo, Dalem: Saya

12. Kowe, Panjengengan: Kamu

13. Awakdhewe, Kito: Kami

14. Deweke, Piyambakipun: Dia

Arti Bahasa Jawa Ke Indonesia Kosakata Angka Bilangan

15. Siji, setunggal: Satu

16. Loro, Kalih: Dua

17. Telu, Tiga: Tiga

18. Papat, Sekawan: Empat

19. Limo, Gangsal: Lima

20. Enem: Enam

21. Pitu: Tujuh

22. Wolu: Delapan

23. Sanga: Sembilan

24. Sepuluh, Sedasa: Sepuluh

Arti Bahasa Jawa Ke Indonesia Kosakata Sifat

25. Ayu : Cantik

26. Grapyak: Ramah

27. Taberi: Rajin atau tekun

28. Peteng: Gelap

29. Cerak: Dekat

30. Adoh: Jauh

31. Padang: Terang

32. Lemu: Gemuk

33. Kuru: Kurus

34. Apik: Bagus

35. Nesu: Marah

36. Adem: Dingin

37. Aleman: Manja

38. Resik: Bersih

39. Cugetan: Putus asa

40. Angel: Susah

41. Gembeng: Cengeng

42. Cethil: Pelit

43. Uwis: Cukup

44. Urip: Hidup

45. Wasis: Pintar

46. Meren: Dengki atau iri

47. Medeni: Ngeri

48. Ambeksura: Pemberani

49. Gede: Besar

50. Cilik: Kecil

51. Ngapusi: berbohong

52. Jirih: Penakut

Arti Bahasa Jawa Ke Indonesia Kosakata Kerja

53. Ngombe, Ngunjuk: Minum

54. Mangan, Nedha, Dhahar: Makan

55. Adus, Siram: Mandi

56. Turu, Tilem, Sare: Tidur

57. Nganggo, Ndamel, Ngagem: Memakai

58. Gawa, Bekta, Ngasta: Membawa

59. Gawe, Damel: Membuat

60. Kongkon, Kengken, Utus, Dhawuh: Menyuruh

61. Dulang, Ndulang, Ndhari: Menyuapi

62. Iring, Ngiring, Nderekake: Mengiringi

63. Nyalin, Ngganti: Mengganti

64. Takon, Taken, Ndangu: Bertanya

65. Enteni, Entosi, Rantosi: Menunggu

66. Nangis,Mular,Muwun: Menangis

67. Mlampah: Jalan

68. Lungguh, Lenggah, Pinarak: Duduk

69. Lali, Supe, Kelimengan: Lupa

70. Moco, Maos: Membaca

71. Mangkat, Lungo, Bidhal, Tindhak: Pergi

Itulah beberapa arti bahasa Jawa ke Indonesia dari kosakata sehari-hari. Sehingga dengan memahami apa arti bahasa Jawa ke Indonesia di atas memudahkan kalian dalam menggunakan bahasa Jawa sesuai penggunaannya.

 

2. 20 Arti Bahasa Jawa Ke Indonesia Pepatah Populer

Bahasa Jawa sangat populer dengan pepatah Jawa yang bijak dan penuh arti. Apalagi arti bahasa Jawa ke Indonesia sangatlah penuh makna serta bisa dijadikan bahan untuk renungan dan introspeksi diri. Apalagi arti bahasa Jawa dari pepatah populer ini sangatlah mendalam dan penuh pelajaran berharga. Karena itulah tidak ada salahnya tahu apa arti bahasa Jawa dari pepatah populer sebagai berikut.

1. "Urip iku urup."

(Hidup itu hendaknya menyala atau memberi manfaat bagi orang lain disekitar kita)

2. "Obah ngarep kobet mburi."

(Segala tindakan pemimpin selalu jadi anak buahnya.)

3. "Memayu hayuning bawono, ambrasto dhur angkoro."

(Hidup di dunia hendaknya berusaha memperindah dunia ini dengan rasa cinta kasih kepada semesta, serta memberantas sifat angkara murka dan segala sifat tercela yang merusak dunia.)

4. "Becik ketitik, ala ketara."

(Perbuatan baik akan selalu dikenali, dan perbuatan buruk nantinya juga akan diketahui juga.)

5. "Kendel ngringkel, dhadang ora godak."

(Mengaku berani dan pintar, kenyataannya penakut dan bodoh.)

6. "Laku ing sasmita, amrih lantip."

(Ilmu tanpa iman akan buta. Ilmu yang bermanfaat harus dikuasai secara lahir batin agar bisa diamalkan dalam kehidupan sehari hari, berguna bagi diri sendiri dan orang lain yang memerlukannya.)

7. "Dhuwur wekasane, endhek wiwitane."

(Kesengsaraan yang membuahkan kemuliaan.)

8. "Adigang, adigung, adiguna."

(Mengandalkan kekuatan, kekuasaan, dan kepintarannya.)

9. "Ana dina, ana upa."

(Tiap perjuangan selalu ada hasil yang nyata.)

10. "Rukun agawe santosa, crah agawe bubrah."

(Hidup rukun pasti akan hidup sentosa, sebaliknya jika selalu bertikai pasti akan bercerai.)

11. "Bathok bolu isi madu."

(Menggambarkan orang dari kalangan bawah tapi kaya ilmu pengetahuan.)

12. "Jalma angkara mati murka."

(Mendapat kesulitan karena kemarahannya sendiri.)

13. "Kena iwake aja nganti buthek banyune."

(Berusahalah mencapai tujuan tanpa menimbulkan kerusakan.)

14. "Gupak pulute ora mangan nangkane."

(Sudah ikut berjuang susah payah, tapi tidak ikut menikmati hasilnya.)

15. "Mikul dhuwur mendhem jero."

(Seorang anak yang menjunjung tinggi derajat orang tua.)

16. "Mangan ora mangan sing penting ngumpul."

(Makan tidak makan yang terpenting adalah bisa berkumpul.)

17. "Beras wutah arang bali menyang takere."

(Menggambarkan sesuatu yang sudah rusak tidak akan bisa kembali sama seperti semula.)

18. "Kebo mulih menyang kandhange."

(Sejauh-jauh seseorang pergi, akhirnya akan pulang ke kampung halamannya.)

19. "Aja gumunan, aja getunan, aja kagetan, aja aleman."

(Jangan mudah terheran-heran, jangan mudah menyesal, jangan mudah terkejut-kejut, jangan manja.)

20. "Bibit, bebet, bobot."

(Menilai kualitas berdasarkan asal muasal, peranan, dan kiprah yang telah diperbuat.)

Itulah beberapa arti bahasa Jawa dari pepatah populer. Setelah tahu apa arti bahasa Jawa di atas tentunya bisa dijadikan bahan untuk renungan dan mengambil pelajaran bijak dari pepatah bahasa Jawa.

 

3. Jenis-Jenis Bahasa Jawa

Ada beberapa jenis bahasa Jawa yang dikelompokkan berdasarkan penggunaan serta tingkatannya. Namun sudah tahukah kalian apa saja jenis-jenis bahasa Jawa? Untuk tahu lebih jauh tentang arti bahasa Jawa berdasarkan jenisnya dapat kalian simak melalui ulasan di bawah ini. Berikut jenis bahasa Jawa yang perlu kalian ketahui. Sehingga memudahkan kalian tahu arti bahasa Jawa berdasarkan jenisnya.

1. Bahasa Jawa Ngoko: Arti bahasa Jawa Ngoko berdasarkan penggunaannya adalah digunakan dalam komunikasi sehari-hari secara umum. Bahasa Jawa Ngoko terbagi lagi ke dalam dua bagian yakni Ngoko Lugu dan ngokoandhap. Contohnya, Ojo turu kewengan ndak tangi kawanen.

2. Bahasa Jawa Madya: Arti bahasa Jawa Madya adalah jenis yang sebenarnya campuran antara bahasa Ngoko dan Krama. Biasanya bahasa Jawa Madya dipakai masyarakat Jawa di wilayah pedesaan.

3. Bahasa Jawa Krama: Arti bahasa Jawa Krama biasanya digunakan untuk komunikasi dengan orang yang lebih tinggi  baik usia ataupun kedudukannya. Bahasa Jawa Krama dibagi lagi ke dalam beberapa kategori yakni bahasa Jawa Krama Lugu, Mudha Krama, Krama Inggil dan Wedha Krama.

Itulah arti bahasa Jawa dan jenis-jenisnya yang umum diketahui. Sehingga setelah memahami apa saja jenis bahasa Jawa dan artinya memudahkan kalian tahu penggunaannya.

 

(kpl/nlw)



MORE STORIES




REKOMENDASI